|
|
Links 12
|
|
Site built by Ilya Golubitskiy Poesis Guestbook and Links www.salicicola.com/servlet/poeservlet/index – Translations by I. Golubitskiy. Index
Other translations of 'Elegy'Another translation of 'In wilderness northern...' www.poetryloverspage.com/yevgeny/lermontov/on_bare_hills_top.html – by Yevgeny Bonver
To 'In wilderness northern...' ('The Pine')www.autodidactproject.org/other/heinepoem.html – original poem by Heine ('Ein Fichtenbaum steht einsam...') in German, with English translations
www.centre.smr.ru/win/pics/pic0112/p0112.htm – Ivan Shishkin. In Wilderness Northern. On 'The Pine' by M. Lermontov. 1891. Oil on canvas.
Other translations of 'The Crag'www.geocities.com/y_volkov/cliff.htm – by Eugene M. Kayden
www.learningrussian.com/library/lermontov/index.htm – by Irina Zheleznova
www.art.uralinfo.ru/literat/Ural/Ural_2001_06/Ural_2001_06_14.htm – by A. Kaluzhsky, with four other translations from Lermontov
The Lermontov Digital Encyclopediahttp://feb-web.ru/feben/lermont/default.asp – Russian and English versions
Russian romances. Words by Lermontovhttp://www.wellesley.edu/Russian/Pesnia/Poets/poets.html#poet18 – Russian romantic songs with English translations (read and listen to)
|
|
|
|
| Home | Site Information | Poesis 12 (http://poesis.salicicola.com) 1 December 2004 |